Tra i premiati Andersen 2026 categoria 6/9 anni troviamo un libro originale e decisamente molto divertente: Piovono maiali di Shiro Yadama, traduzione di Roberta Tiberi, kira kira edizioni. Già il titolo aveva attratto la mia attenzione, perché abbiamo visto cadere dal cielo le rane, omini con l’ombrello, polpette e persino mucche o squali. Ma maiali… no!

Piovono maiali

Noriyasu Hatakeyama detto Mezzafrana è il protagonista della nostra storia. O meglio: trattandosi di un diario segreto, Noriyasu è lo scrittore. Solo che lui non si limita ad annotare i fatti passati o a raccontare, come suggerito dalla maestra, la verità, piacevole e spiacevole che sia. Considerato che dato che la mamma ha il brutto vizio di leggere, ridendo, il suo diario, il nostro decide di scrivere il “diario di domani”, così da poter raccontare cose assurde e stupire chi si prende la libertà di leggere le sue scritture segrete.

Ho deciso di prendermi una rivincita. Mi è venuta una bella idea. Scriverò nel diario delle cose assurde. Tanto assurde che, quando la mamma le leggerà, resterà sbalordita. Però questo è il diario che ho scritto ogni giorno con tanto impegno e non posso inventarmi delle bugie di sana pianta. Quindi ho deciso di scrivere il “diario di domani”. Che idea geniale! So come usare la testa io! Dovendo ancora accadere, qualsiasi cosa scriva non sarà una bugia.

Peccato che le cose assurde prendano vita e diventino realtà!

Inizialmente Noriyasu crede si tratti solo di uno scherzo della mamma che continua impavida a leggere ciò che non dovrebbe leggere. Per esempio: Noriyasu narra di un serpente trovato in bagno, e la mattina dopo trova davvero un serpente in bagno. Ma si convince che ce lo ha messo la mamma per prenderlo in giro.

Ma quando scrive che per pranzo ha mangiato matite in tempura, e non solo se le ritrova nel piatto ma suo papà ne è entusiasta, ecco a qual punto Noriyasu inizia a sospettare di aver combinato un grande guaio.

La prova del nove del fatto che le assurdità che scrive si avverano la cerca proprio nelle previsioni del tempo: “Piovono maiali”, scrive impavido nel suo diario, e alla mamma si allunga il collo dopo aver mangiato i dango.

Cose talmente assurde da risultare impossibili, soprattutto assurde da far realizzare per prenderlo in giro.

E invece…

Una storia singolare

La storia è davvero originale e spassosa. Ho apprezzato molto anche i disegni e la grafica realizzata per imitare scrittura e tratto di un bambino di terza primaria, perché ricordiamoci che anche noi stiamo leggendo il diario di Noriyasu e non possiamo fare altro che prendere atto che le assurdità possono accadere.

Basterà cancellare per evitare che continuano a piovere maiali?

Per scoprirlo dovrete leggere il libro, ma assicuro che non ve ne pentirete.

Disclaimer. Questo articolo contiene link di affiliazione. Libri e bambini riceve una piccola commissione sugli acquisti effettuati tramite questi link, senza alcun costo aggiuntivo per te. Puoi comunque cercare gli stessi prodotti in libreria, sui motori di ricerca o acquistarli sul tuo store preferito.