Sono sempre alla ricerca di albi illustrati capaci di soffermarsi sulle emozioni in maniera originale, per poter conquistare i cuori dei bambini e delle bambine e aiutarli a capirsi anche quando tutto ribolle o esplode.

Nel mio corpo

Durante questa ricerca sono piacevolmente inciampata nell’albo Nel mio corpo…, di Mirjana Farkas, con la traduzione di Camilla Diez, pubblicato da Fatatrac edizioni.

Si tratta di un volume di grande formato, dai colori accesi e vivi, ricco di dettagli. Ogni pagina presenta il corpo di un bambino o di una bambina associato a un evento o a un’emozione specifica. La domanda che si pone l’autrice è proprio: “Cosa accade al mio corpo quando…?” Quando mangio, bevo, cresco, mi ammalo, mi arrabbio, ho paura, sono felice. Sono interrogativi per nulla banali che trovano risposte poetiche in queste colorate pagine.

Partendo da sensazioni fisiche – per esempio, cosa succede quando si beve? Nel corpo vediamo cascate e vita prendere forma – il volume ci invita a riflettere anche su concetti più astratti. Cosa succede, ad esempio, quando moriamo? L’immagine scelta è semplicemente perfetta: una figura umana sembra dissolversi tra stelle, cuori e geometrie.

E ancora: cosa accade quando ci ammaliamo o abbiamo la febbre? L’illustrazione mostra un bambino raggomitolato come un gatto, mentre al suo interno tuoni e saette lo mettono a dura prova. Il corpo, però, sa difendersi ed ecco comparire vigili del fuoco ed eroi combattenti pronti a sconfiggere i virus.

La narrazione visiva prosegue esplorando gli stati d’animo: quando rido il corpo diventa un fuoco d’artificio; quando si arrabbia si trasforma in una belva; quando ha paura appare arruffato come un gomitolo sfuggito al controllo; quando è triste viene invaso da nuvole grigie.

Ogni tavola riporta tanti dettagli su cui si può riflettere, spingendo i piccoli a capire se anche a loro accada la stessa cosa: se vengano avvolti dalle nuvole durante la tristezza o se si trasformino in belve quando si arrabbiano.

Un albo semplice, ma è proprio questa sua accessibilità a renderlo unico, capace di far riflettere i giovani lettori – e non solo loro – per aiutarli a conoscersi e a crescere con maggiore serenità.