Gli albi illustrati, progettati e realizzati per un pubblico di giovani lettori e lettrici, si distinguono per raffinata poesia. Non usano grandi metafore o immense similitudini, arrivano dritti al cuore. A volte scuotono animi ed emozioni, altre portano i lettori a riflettere profondamente; altre ancora lasciano senza parole per la bellezza di storie e illustrazioni.
La cosa nera di Kiyo Tanaka (traduzione a cura della redazione, Topipittori editore, finalista Premio Andersen 2024 Categoria miglior albo illustrato), è un volume davvero insolito.
La cosa nera
Poche frasi accompagnano immagini in bianco e nero ricche di dettagli, una bambina incontra un essere nero, la cosa nera, appunto. La cosa nera è antropomorfa, ma non parla. Eppure, riesce a farsi capire benissimo grazie all’espressività dei propri occhi e al caparbio coraggio della sua nuova amica.
La bambina, infatti, non si fa certo scoraggiare dalle apparenze, è curiosa e vuole capire chi sia quella strana cosa nera. Così la segue. Nel suo mondo.
Si fa prendere per mano e trasportare in un mondo fantastico…
Il volume non spiega cos’è la cosa nera: ognuno di noi la può interpretare. O immaginare. Il punto non è la natura di questa cosa nera, ma la fiducia che la bambina ha verso l’ignoto, il diverso. Il suo coraggio nell’esplorare il nuovo per poi tornare a casa sorridente arricchita da esperienze uniche.
La bambina non ha preconcetti.
Assieme alla cosa nera riesce a trovare luce anche quando si immerge nel buio. Senza paure. Sena odio. Senza barriere.
Al contrario degli adulti.
La cosa nera ha vinto la selezione al NAMI Concours (Sud Corea) e numerosi altri premi in Giappone.
I libri finalisti del Premio Andersen 2024
Su Libri e bambini presentiamo i testi finalisti del Premio Andersen 2024.
Finalisti miglior libro 0/3 anni
- È mio! di Yosuke Yonezu, La Margherita
- Indovina che cosa sono! di Shinsuke Yoshitake, tradu di Sara Pietrafesa e Francesca Vitale, Salani
- Merlino dove vai? di Eva Rasano, Pulce
Miglior libro 3/6 anni
- Agrifoglio di Matthew Cordell, traduzione di Maria Pia Secciani, Clichy
- Storie brevi di Silvia Borando, Minibombo
- Vorrei dirti di Jean-François Sénéchal, illustrazioni di Chiaki Okada, traduzione di Anselmo Roveda, Giralangolo
Finalisti miglior libro 6/9 anni
- Il teschio di Jon Klassen, traduzione di Greta Poli, Zoolibri
- Streghetta Nocciola di Phoebe Wahl, traduzione a cura della libreria Radice Labirinto, Il Castoro
Miglior libro oltre 12 anni
- Motel Calivista, buongiorno! di Kelly Yang, traduzione di Federico Taibi, Emons
Finalisti miglior libro di divulgazione
- La camera buisssima di Elisa Lauzana e Irene Lazzarin, Quinto Quarto
Miglior albo illustrato
- Passare il fiume di Alessio Torino, illustrazioni di Simone Massi, Orecchio Acerbo
Finalisti miglior libro senza parole
Disclaimer. Su alcuni dei titoli linkati in questo articolo, Libri e bambini ha un’affiliazione e ottiene una piccola quota dei ricavi, senza variazioni dei prezzi per l’utente finale. Potete cercare gli stessi articoli in libreria, su Google e acquistarli sul vostro store preferito.
I nostri voti
Storia
Illustrazioni
Leggibilità
Prezzo
Fiducioso
La cosa nera ci prende per mano e ci insegna ad accettare il diverso per imparare e scoprire il mondo
