Immagina: Emily Winfield Martin ci fa compiere un viaggio al centro delle storie

Avete mai provato a immaginare una storia partendo da una sola immagine? Io sì! Amo raccontare storie e lasciarmi trasportare da esse. A volte hanno un senso logico, altre no. Alcune volte sono belle storie, tanto che con i bambini inventiamo più finali per adattarle alle diverse aspettative, altre mi fanno ridere a crepapelle anche se non hanno molto senso; altre ancora sono brutte e basta. Pazienza.

Immagina

Immagina di Emily Winfield Martin (traduzione di Sara Ragusa, Terre di Mezzo editore, finalista premio Andersen 2021 categoria miglior libro fatto ad arte), è un viaggio al centro delle storie.

L’idea di fondo è talmente “strana” da risultare fantastica. L’autrice ci propone le illustrazioni raccolte durante la sua carriera, disegni di storie che non sono mai esistite, finestre nel mondo della fantasia capaci di scatenare mondi e trame, presentate con semplici frasi di accompagnamento scritte su ritagli di carta, buste, note veloci, come quando scriviamo sul primo pezzo di carta disponibile per non dimenticare, per non permettere alla memoria di fuggire.

Immagina è un albo davvero diverso. Non ha una trama o un protagonista: presenta tante storie diverse, pronte per venire raccontate dallo stesso lettore che da passivo spettatore diventa attivo cantastorie. Si può seguire l’ordine scelto dall’autrice o aprire casualmente il libro e iniziare a viaggiare senza alcuna paura: non vi sono infatti errori nel mondo di Emily Winfield Martin, solo poesia e attesa, attesa verso un nuovo che ancora deve venire scoperto.

Alcune storie raccontate da Emily Winfield Martin

Troviamo una scimmia con una chiave. Una scimmia molto attenta che sembra voler scappare e portare con sé i segreti che custodisce, ma l’autrice ci avverte: è importante riuscire a fermarla, perché la scimmia sa, a noi il compito di chiedere.

Il futuro è una diceria che il passato racconta al presente

Questa frase la troviamo su un altro cartiglio, sembra il retro di una carta, e nell’immagine vediamo una giovane signora intenta a fare il giocoliere con le carte dei tarocchi, ma uno sguardo più attento mostra che non sono tarocchi, le carte rappresentano un cuore, un elefante, una sirena e una Luna, cosa vorrà mai dirci questo enigmatico personaggio?

Le belle illustrazioni di Immagina

Illustrazione dopo illustrazione Emily Winfield Martin ci apre il proprio mondo, ci accompagna in un universo nuovo fatto di storie e immagini, di pensieri catturati da un disegno e da brevi frasi. Il suo stile poetico conquista, e ogni disegno nasconde segreti che solo più letture possono svelare.

Un progetto inusuale, delicato e dirompente, capace di conquistare sia per la bellezza delle immagini ma soprattutto per le mille possibilità che offre: ognuno di noi può diventare un narratore, ognuno può creare storie e raccontare incredibili avventure. Un libro, mille possibilità.

I libri finalisti del Premio Andersen 2021

Su Libri e bambini presentiamo i testi finalisti del Premio Andersen 2021.

Finalisti miglior libro 0-6 anni

• Insieme di Taro Miura, Fatatrac
• Io sono foglia di Angelo Mozzillo – illustrazioni di Marianna Balducci, Bacchilega
• Jip e Janneke – Amici per sempre di Annie M. G. Schmidt e Fiep Westendorp – traduzione di Valentina Freschi, LupoGuido

Finalisti miglior libro 6-9-anni

• Che paura, nonno! di James Flora – traduzione di Marina Pirulli, Cliquot
• L’ombra di ognuno di Mélanie Rutten – traduzione di Sara Saorin, Camelozampa
• Murdo di Alex Cousseau – illustrazioni di Éva Offredo – traduzione di Simone Barillari, L’ippocampo Ragazzi

Finalisti miglior libro 9-12 anni

• C’era una casa a Mosca di Alexandra Litvina, Anna Desnitskaya – traduzione di Lila Greco, Donzelli
• Gli zoccoli delle castagne di Barbara Ferraro – illustrazioni Sonia M.L. Possentini, Read Red Road
• I tre funerali del mio cane di Guillaume Guéraud – traduzione di Flavio Sorrentino, Biancoenero

Finalisti miglior libro oltre i 12 anni

• Dove crescono i cocomeri di Cindy Baldwin – traduzione di Giulia Bertoldo, HarperCollins
• Gli inadottabili di Hana Tooke – illustrazioni di Ayesha L. Rubio – traduzione di Giulia De Biase, Rizzoli

Finalisti miglior libro di divulgazione

• Il Gallinario di Barbara Sandri, Francesco Giubbilini – illustrazioni di Camilla Pintonato, Quinto Quarto

Finalisti miglior libro fatto ad arte

• Fiori! di Hervé Tullet, Franco Cosimo Panini

Finalisti miglior albo illustrato

• Un giorno d’estate di Koshiro Hata – traduzione di Roberta Tiberi, Kira Kira

Finalisti miglior libro senza parole

• Fiori di città di JonArno Lawson – illustrazioni di Sydney Smith, Pulce
• Passeggiata col cane di Sven Nordqvist, Camelozampa

Finalisti miglior libri a fumetti

• Girotondo di Sergio Rossi – illustrazioni di Agnese Innocente, Il Castoro