Con Occhio ladro Chiara Carminati e Massimiliano Tappari ci invitano a guardarci intorno

Mentre passeggiamo, o più realisticamente corriamo, immersi nella nostra quotidianità, ci imbattiamo spesso in dettagli curiosi: nuvole dalle forme strane o tronchi di albero che scatenano ricordi e similitudini. Ma, altrettanto spesso, la fretta che da sempre ci contraddistingue non ci consente di fermarci ad ammirare ogni dettaglio, colore, sfumatura. Peccato. Tali forme potrebbero scatenare storie e racconti, potrebbero rendere la nostra giornata densa e colorata come non mai. Per fortuna ci hanno pensato Chiara Carminati e Massimiliano Tappari, autori del libro Occhio ladro (Lapis edizioni, finalista Premio Andersen 2021 categoria miglior libro fatto ad arte).

Occhio ladro

Un libro diverso, capace di stuzzicare la fantasia del lettore, che, una volta terminato, si troverà a sua volta a prestare maggiore attenzione a ogni dettaglio, increspatura, forma. Rssere un occhio ladro, d’altronde, non è impossibile ma necessita di molta, moltissima, curiosità.

Le poesie di Chiara Carminati affiancate alle fotografie di Massimiliano Tappari ci permettono di scoprire scorci realistici e poetici. Così due maniglie identiche ma diverse custodiscono i segreti di due sorelle, mentre due grondaie diventano gli stivali di un cigno.

C’era un cigno nelle valli di Chioggia
Che amava l’acqua ma odiava la pioggia
Perché diceva che l’umidità porta malanni, come ben si sa.
Così in caso di rovesci e temporali
Sulle zampe mise un paio di stivali.

Saper vedere le immagini

Immagini e significati si rincorrono, si svelano, ma è anche il lettore stesso a venire invitato a trovare nuovi significati e storie, a cercare oltre all’ovvio, ad andare avanti con lo sguardo e avere un occhio ladro.

Non per rubare ma per capire la realtà, per ammirarla e interpretarla, per vedere oltre le apparenze.

Un volume diverso, originale, capace di presentare più storie e punti di vista, ma contemporaneamente di stimolare altre interpretazioni e laboratori: provate anche voi ad osservare i tronchi degli alberi, le ombre o le crepe sui muri con più fantasia e consapevolezza scoprirete angoli di realtà incredibili.

I libri finalisti del Premio Andersen 2021

Su Libri e bambini presentiamo i testi finalisti del Premio Andersen 2021.

Finalisti miglior libro 0-6 anni

• Insieme di Taro Miura, Fatatrac
• Io sono foglia di Angelo Mozzillo – illustrazioni di Marianna Balducci, Bacchilega
• Jip e Janneke – Amici per sempre di Annie M. G. Schmidt e Fiep Westendorp – traduzione di Valentina Freschi, LupoGuido

Finalisti miglior libro 6-9-anni

• Che paura, nonno! di James Flora – traduzione di Marina Pirulli, Cliquot
• L’ombra di ognuno di Mélanie Rutten – traduzione di Sara Saorin, Camelozampa
• Murdo di Alex Cousseau – illustrazioni di Éva Offredo – traduzione di Simone Barillari, L’ippocampo Ragazzi

Finalisti miglior libro 9-12 anni

• C’era una casa a Mosca di Alexandra Litvina, Anna Desnitskaya – traduzione di Lila Greco, Donzelli
• Gli zoccoli delle castagne di Barbara Ferraro – illustrazioni Sonia M.L. Possentini, Read Red Road
• I tre funerali del mio cane di Guillaume Guéraud – traduzione di Flavio Sorrentino, Biancoenero

Finalisti miglior libro oltre i 12 anni

• Dove crescono i cocomeri di Cindy Baldwin – traduzione di Giulia Bertoldo, HarperCollins
• Gli inadottabili di Hana Tooke – illustrazioni di Ayesha L. Rubio – traduzione di Giulia De Biase, Rizzoli

Finalisti miglior libro oltre i 15 anni

• Piccole storie dal centro di Shaun Tan – traduzione di Omar Martini, Tunué
• Stranger di Keren David – traduzione di Valentina Zaffagnini, Giunti

Finalisti miglior libro di divulgazione

• Il Gallinario di Barbara Sandri, Francesco Giubbilini – illustrazioni di Camilla Pintonato, Quinto Quarto

Finalisti miglior libro fatto ad arte

• Fiori! di Hervé Tullet, Franco Cosimo Panini
• Immagina di Emily Winfield Martin – traduzione di Sara Ragusa, Terre di Mezzo

Finalisti miglior albo illustrato

• Un giorno d’estate di Koshiro Hata – traduzione di Roberta Tiberi, Kira Kira

Finalisti miglior libro senza parole

• Fiori di città di JonArno Lawson – illustrazioni di Sydney Smith, Pulce
• Passeggiata col cane di Sven Nordqvist, Camelozampa

Finalisti miglior libri a fumetti

• Girotondo di Sergio Rossi – illustrazioni di Agnese Innocente, Il Castoro
• Pistillo di Marco Paschetta, Diabolo Edizioni